City Lights収録曲日本語字幕動画（2）

～part 2～

こんばんは。

聖葉と申します。

先日

『City Lights』収録曲6曲のうちの

4曲の日本語字幕付き動画を

お借り致しました。

あとの2曲も

字幕を付けて下さいましたので

お借り致します。

ありがとうございます。

 

🌹Diamond

Diamond 日本語字幕
すんげぇ大人な曲よ😇https://t.co/cZSDVOjVz6 pic.twitter.com/10LTRTk6FA

— 마야♡❄︎* (@exo_mmxiu99) 2019年7月11日

Diamond

ベッキョンさんが好きな歌詞

俺は君を見ると
他のものは目にも映らない
君の特別な身振りや口振り

🐶エリの皆さんも特別な言葉遣いがあるじゃないですか
🐶ないですか？あるじゃないですか身振りや口振り
🐶けんちゃな~！わぁ~！
🐶本当に愛らしくて可愛いそんな感じの身振りや口振りお持ちじゃないですか

私らそんな可愛ない🥺 pic.twitter.com/tx0krUHDwA

— 마야♡❄︎* (@exo_mmxiu99) 2019年7月10日

🌹Psycho

Psycho 日本語字幕
死ぬほどサイコパスな曲…🥺
昨日夜中に訳しててすんごい怖くなった…https://t.co/sxZp7kR8yG pic.twitter.com/p6Gqb0NSPK

— 마야♡❄︎* (@exo_mmxiu99) 2019年7月12日

6. #Psycho

Q.この曲を3つの言葉で表現するなら？

コンサート、致命的、開かれた結末パフォーマンス pic.twitter.com/vqH8HVLJXF

— Yottan🐶🐥🐰 (@BBH04OSH94) 2019年7月10日

ほか4曲と

インタビューの日本語字幕動画の

part1はこちらです。

もしよろしければ

お読み頂けたら嬉しいです。

↓

City lights収録曲、インタビュー等日本語字幕動画 - EXOに心奪われて❤️

ここまでお読み頂きまして

ありがとうございました。

画像、Twitterは全てお借りしています。

ありがとうございます。

EXOランキング

姉弟愛と友情

～チャニョルさん、

ユラさん、GAEKOさん～

こんばんは。

聖葉と申します。

ユラさんのInstagramに

チャニョルさんがコメントなさっています。

Yoora will be leaving her job as YTN's announcer and changing careers. She expressed her thankfulness for all the support thus far on Instagram!

Chanyeol commented "I support your choice 🙌" and Yoora replied "That's of great strength (to me)"#CHANYEOL @weareoneEXO pic.twitter.com/qVZziWnYDT

— 큐티 303'7×× (@qtpiebyunbaek) 2019年7月12日

News Anchor And Chanyeol’s Sister Park Yoo Ra Announces Change In Career Path https://t.co/XZ7mgodEGX pic.twitter.com/AwgNj04vjH

— Soompi (@soompi) 2019年7月12日

転職なさるようですね。

チャニョルさんはユラさんの選択を

サポートする、と。😀

そしてユラさんはそれに対して

私にとってそれは力強い、と。

（合ってますか？😅）

チャニョルさん

よくユラさんのInstagramに

コメントなさって

本当に可愛い弟ですね。😊

そのコメントも

長々とではなくて

一言簡潔に送るというのが良いですよね。

🌹

GAEKOさんがインスタストーリーに

チャニョルさんとセフンさんの

お写真をアップして下さいました。

https://instagram.com/gaekogeem?igshid=lmt1wajhvvcb

니의2019상반기를함께한

아이들

私の2019の上半期を共にした

子供たち

（合ってますか？）

ご一緒にお仕事なさってきた

GAEKOさんも応援して下さっています。

そしてその

GAEKOさんのインスタストーリーを

チャニョルさんがご自分の

インスタストーリーにアップなさいました。

사랑합니다

愛しています

と、鼻の大きな犬のスタンプとともに。😊

チャニョルさん、

🏙️ の絵文字とともに

今日は

2枚目のお写真をアップして下さいました。

EXO_CY on Instagram: “🏙”

そして今日のチャニョルさん❤️

SMのビルにて。

最近、肌寒いような少し蒸すような

体調を崩しやすいお天気が続いています。

チャニョルさんがいらっしゃるところは

いかがなのでしょう。

お身体にお気をつけて。😊

ここまでお読み頂きまして

ありがとうございました。

画像、Twitter、Instagramは

全てお借りしています。

ありがとうございます。

EXO(エクソ)ランキング

チャニョルさんInstagram更新です

～2019.07.12～

こんばんは。

聖葉と申します。

チャニョルさんがInstagramを

更新して下さいました。

EXO_CY on Instagram: “what a life”

what a life

もう今となっては

ネタバレというより

宣伝？🤭

🌹3曲目

『부르면돼』（Closer to you）

EXO_CY on Instagram: “부르면 돼”

このときのコメントは

タイトルでした。😃

呼べばいい

英タイトルは

あなたのそばに

どうしよう

タイトル見ただけで

泣く💧

だって

そばに居て欲しいもの。❤️

どんな歌なのかしら。

タイトルから想像すると

甘～いLove Songなのかしら。

それとも

元気あふれるpopな可愛い歌なのかしら。

お二人がLove Songを歌われれば

きっとどんな曲調も

甘くなる😊

🌹5曲目

『롤러코스터』（Roller Coaster）

EXO_CY on Instagram: “롤러코스터”

このときはまさか

アルバムのスポとは😅

6月9日ですから微妙な時期。

早すぎてアルバムに収録される

歌のタイトルだなんて

想像が及びませんでした。

だって

ちーーーさく

ギョンスさんとチャニョルさん

お二人で写っていますし。

🌹6曲目

『夢』（Daydreamin'）

このタイトル気になります。

漢字なんですもの。

日本語の歌？

と期待してしまいます。

でも、世界的に売り出すのに

日本語の曲だけ入っていたら

私たち日本人は嬉しいですけれど

他の国のファンの方々は

どうお思いになるかしら。

と

そんな心配、私がしても、ですね。😅

チャニョルさんが日本語で歌いたい

そう仰ったのなら

世界中の方も受け入れて下さるわ。

下さるかな？

まだ日本語の歌かどうかも

まだ解りませんね。😅

早く聴きたい❤️

ここまでお読み頂きまして

ありがとうございました。

画像、Instagramは全てお借りしています。

ありがとうございます。

EXOランキング

シュートを決めるチャニョルさん

～ご友人の

インスタストーリーに～

EXO-CHANYEOL(박찬열) 🌸☀️🍁⛄ on Instagram: “Chanyeol playing basketball last night... Woooooaaahh... Park Chanyeol good player 🏀🙆 Rebut bola terus shooting ke ring... Kereeeeennn 🏀🙌…”

こんにちは。

聖葉と申します。

昨夜のチャニョルさん。

バスケも上手😊

シュートした位置は

3ポイント入るライン辺りなのかしら。

realmonsterwooさんの

インスタストーリーに

upされた動画です。

夜中に更新されたみたいなので

プレイなさっていたのも

また夜中なのかしら😅

https://instagram.com/realmonsterwoo?igshid=1qhixlymoiuwg

https://instagram.com/keilim543?igshid=5lel1as4zbtm

昨日

ブログに載せた動画とは

違う角度から。

チャニョルさんのお顔がよくみえます。

EXO-CHANYEOL(박찬열) 🌸☀️🍁⛄ on Instagram: “So, Chanyeol with Sehun yesterday... Video kemarin yang aku share gak ada preview Sehun nya, ini keliatan... #EXO_SC 🤗 always together...…”

EXO-CHANYEOL(박찬열) 🌸☀️🍁⛄ on Instagram: “Chanyeol today 😍😍 Chanyeol spotted wearing specs and beanie ❤️❤️ CUTEST... Take care Yeollie 😊 __________❣️ 190711 | © lvlinyun”

皆様よくご一緒に

バスケをなさっているのですね。

夜中に呑んでいるより

ずっとずっと健康的で

安心する～😄

安心･･･😅

チャニョルさん

毎日楽しく健康に

お過ごし下さいね。😃

ここまでお読み頂きまして

ありがとうございました。

画像、Instagramは全てお借りしています。

ありがとうございます。

EXO(エクソ)ランキング

City lights収録曲、インタビュー等日本語字幕動画

～収録曲日本語字幕動画～

こんばんは。

聖葉と申します。

歌やインタビューとうがに

訳をつけて下さいました皆様

ありがとうございます。

🌹UN Village

日本語字幕付けました！
しぅちゃんも早くステージ見たいってべっちゃんにコメントしたUN Village！
温かい目で見てください🥺https://t.co/CKOLmdy5v9 pic.twitter.com/ggydWMwWUQ

— 마야♡❄︎* (@exo_mmxiu99) 2019年7月10日

 

 

🌹Betcha

Betcha 日本語字幕
Betchaってすんごい可愛い曲🥺
まじ訳つけながら可愛い可愛い言ってた…https://t.co/tkD33VtwsA pic.twitter.com/xq1rvwivN4

— 마야♡❄︎* (@exo_mmxiu99) 2019年7月10日

君は俺の魂だってこと
俺らは上手いいくってこと
信じて疑わない
俺を見て
俺は信じて疑わない

Betchaでべっちゃんが好きな歌詞🤦‍♂️ pic.twitter.com/ckOicMVIQR

— 마야♡❄︎* (@exo_mmxiu99) 2019年7月10日

🌹Ice Queen

Ice Queen 日本語字幕
世界観がすごい🐶https://t.co/nnpVoY17K4 pic.twitter.com/F9mHSl0BqH

— 마야♡❄︎* (@exo_mmxiu99) 2019年7月11日

発音良く言おうとするのめっちゃ可愛ない？ww pic.twitter.com/kwaVcnhypY

— 마야♡❄︎* (@exo_mmxiu99) 2019年7月10日

🐶録音しながら神経使った部分があるんですがリズムがとても難しかったですこの曲が
🐶一度録音してほとんど消してまた録音して
🐶僕が元々EXOのアルバムを準備する時は編集をあまりしません
🐶(録音したのを)選んでそれが出るんですけど
🐶えへむっ pic.twitter.com/SA0N2sGorZ

— 마야♡❄︎* (@exo_mmxiu99) 2019年7月10日

🐶そうなるんですけどリズムが難しくて少ししんどかった歌だったと思います
🐶簡単には出来なかった歌だったような気がします

Ice Queenめっちゃ難しかったみたいねㅜㅜㅜㅜ

— 마야♡❄︎* (@exo_mmxiu99) 2019年7月10日

Ice Queenでベッキョンさんが好きな歌詞

↓

息が止まるような
眼差しに止まってしまった俺の世界
君に向けた真心
熱い芯
君のために全てをかける
Yeah get it

まじ可愛い🥺 pic.twitter.com/x0FWkJXjfz

— 마야♡❄︎* (@exo_mmxiu99) 2019年7月10日

🌹Stay Up

Stay Up 日本語字幕https://t.co/qL5zJbgwdR pic.twitter.com/3VrPLDHX46

— 마야♡❄︎* (@exo_mmxiu99) 2019年7月11日

～ベッキョンさんが語ることが

何もかも素敵～

公式訳(動画訳):
BAEKHYUN ベッキョン The 1st Mini Album "City Lights" D-1

🎧2019.07.10. 6PM (KST)
👉https://t.co/PArsMFOVKh #ベッキョン #BAEKHYUN @B_hundred_Hyun #EXO #weareoneEXO #CityLights #UNVillage #EXOベッキョン_ソロデビュー_D_1 pic.twitter.com/Urc0EuyBxx

— ʏᴜʀɪʀɪɴ🦋🌙 (@1timeEXO) 2019年7月9日

公式動画訳:
BAEKHYUN ベッキョン 'City Lights - The 1st Mini Album' Greetings👋#ベッキョン #BAEKHYUN @B_hundred_Hyun #EXO #weareoneEXO #CityLights #UNVillage #ベッキョン_UNVillage pic.twitter.com/1xCJNaf4O3

— ʏᴜʀɪʀɪɴ🦋🌙 (@1timeEXO) 2019年7月10日

🌹

2.#StayUp

Q.この曲で見逃してはいけない鑑賞ポイントはありますか？

BeenJinoさんのラップと僕のボーカルの力を感じて聴いたらもっと良いと思います! pic.twitter.com/7gvVyAISv2

— Yottan🐶🐥🐰 (@BBH04OSH94) 2019年7月10日

4.#ICEQueen

Q.この曲を作った時印象的なエピソードがあれば?

リズムとテンポが難しくて2～3回ぐらい修正録音をした曲です。 pic.twitter.com/7JlbHp671H

— Yottan🐶🐥🐰 (@BBH04OSH94) 2019年7月10日

6. #Psycho

Q.この曲を3つの言葉で表現するなら？

コンサート、致命的、開かれた結末パフォーマンス pic.twitter.com/vqH8HVLJXF

— Yottan🐶🐥🐰 (@BBH04OSH94) 2019年7月10日

🌹

皆さんに新しい顔を見せます。このような考えは段々とドキドキしてきて楽しいです。起きて最初にすること。うん今何時ですか？今朝は携帯で時間を見ました。そしてシャワーして、ダンスの練習に行きます今ここに来てインタビューを受けてます。pic.twitter.com/FldAtpC8HD

— Yottan🐶🐥🐰 (@BBH04OSH94) 2019年7月11日

デビューしてから初めて海外に行きました。当時は中国でSHOW CASEがあったからです、新しかったです。その前にパスポートを持っていなくて、その時パスポートを作りました。初めて飛行機に乗って感動の中、中国に行きました。初めて買ったCD デビューして初めてCDを買いました。

— Yottan🐶🐥🐰 (@BBH04OSH94) 2019年7月11日

僕の声を聴いたことがあると思います。その声に馴染みがあると思ったら、それはベッキョンです。これらのいい曲で初ソロする事になりました。皆さん、よろしくお願いします。
たくさん応援してください。
皆さんが注意深く耳を傾け、僕の声を覚えてくれることを願います

— Yottan🐶🐥🐰 (@BBH04OSH94) 2019年7月11日

ベッキョンスケッチブック収録レポ訳:
ベッキョニの夢は評価や賞とかに関係なくベッキョニだけの色と個性をお見せすることだって。そしてステージ上にいる瞬間がすごく幸せだって。天職な気がするってさㅜ.ㅜ
cr.__luv__may

— ʏᴜʀɪʀɪɴ🦋🌙 (@1timeEXO) 2019年7月9日

" 목소리로 승부" 백현,'엑소 천재 보컬' 7년만의 솔로 출격 https://t.co/7K7bbRwEgx

앞으로도 누군가의 기억 속에 계속 자리잡고 있고 싶다. 그래서 여러가지 도전을 계속 하고 있다. 멤버들과 지금처럼 서로의 행복을 바라며 지내면 되는 거라고 생각한다. pic.twitter.com/Csru1Vih8b

— 7월10일백현솔로_백현마을 (@baekhyuntown) 2019年7月10日

↓

RTベッキョンのありがたいお言葉…😭エクソの友情の堅さを誰よりも感じてるのはメンバー本人達だもんな😭エクソがエクソを好きすぎるんですよ…🥺

ベッキョン「今後も誰かの記憶の中にずっと居続けたい。その為、色々な挑戦を続けている。メンバー達と今のようにお互いの幸せを望んで過ごさなけ(続) pic.twitter.com/JpdaFqEIIz

— ゑ🧸 (@ka7ee) 2019年7月10日

ここまでお読み頂きまして

ありがとうございました。

画像、Twitter、Instagramは

全てお借りしています。

ありがとうございます。

EXOランキング

チャニョルさんお疲れ様です

🌹2019.07.09のチャニョルさん

EXO-CHANYEOL(박찬열) 🌸☀️🍁⛄ on Instagram: “CHANYEOL TODAY... Chanyeol leaving SM building 🏢 Si jangkung jalan sambil lari-lari ke mobil 🚙 __________❣️ 190709 | © libraurus”

190709 tall crackhead leaving SM#EXO #엑소 #CHANYEOL pic.twitter.com/j6DmzugbEI

— 🌆ꓭB🌃 (@libraurus) 2019年7月9日

お仕事が終わって

お帰りになられるところですね。

何時頃か解りませんが

この季節で辺りが真っ暗ということは

夜遅いですね。

スタッフさん、一瞬ベッキョンさんかと

思いました。

（この日はベッキョンさん

大変恐い不快なことがありましたね。）

SMの敷地内の駐車場ですよね？

それでもきちんと車に乗り込むまで

スタッフさんが側に

付き添って下さるのですね。

これならば安心です。

車の間や暗闇に

誰か潜んでいないとも限りませんものね。

🌹2019.07.11のチャニョルさん

EXO-CHANYEOL(박찬열) 🌸☀️🍁⛄ on Instagram: “Chanyeol today 😍😍 Chanyeol spotted wearing specs and beanie ❤️❤️ CUTEST... Take care Yeollie 😊 __________❣️ 190711 | © lvlinyun”

OMG CHANYEOL TODAY 😍 HE IS WEARING GLASESS 😍😍

©LVLINYUN- pic.twitter.com/RVs6B4bndm

— #WhatALife ❤6194 (@sehunsscent) 2019年7月11日

電話しながら車に乗り込むチャニョルさん。

今日はまだ明るい時間に

お帰りになることが出来たのかしら。

暑い時期ですので

お身体ご自愛下さいね。😊

ここまでお読み頂きまして

ありがとうございました。

画像、Twitter、Instagramは

全てお借りしています。

ありがとうございます。

EXO(エクソ)ランキング

EXO‐SC Album Detail

～やっぱりこの色？～ 

こんばんは。

聖葉と申します。

セフン＆チャニョルの

『What a life』のAlbum Detailsが

公開されました。

3種タイプGPYと出たときに

もしや

グリーン

ピンク

イエロー

と思っていましたら

やはりこのパターンなのでしょうか。

でもそれぞれ違うお写真ですし

デザインも違うので良かった。

3種頼んでいるのに

ただの色違いだったら

どうしようかと思いました。😅

booklet96p

それぞれ中のお写真は違うのよね？

楽しみ😊

EXO-SC The 1st Mini Album 'What a life' – Album Details

1. Cover 3 Version (SC2019_Y/P/G)
2. Name Tag
3. Sticker
4. Postcard
5. Booklet (96p)
6. Folded Poster
7. Photocardhttps://t.co/nm7OKf9drThttps://t.co/fUlaW0XFwghttps://t.co/EBGf6vNikH#MGMAVOTE #EXO @weareoneEXO pic.twitter.com/iKZ0yDQxVd

— EXOXOXOID (@EXOXOXOID) 2019年7月11日

pic.twitter.com/9mXvpvCDOf

— EXO (@weareoneEXO) 2019年7月11日

届いたら飾りましょう❤️

ここまでお読み頂きまして

ありがとうございました。

画像、Instagramは全てお借りしています。

ありがとうございます。

EXO(エクソ)ランキング