🌹W KOREA 5月号
こんばんは。
聖葉と申します。
インタビューの中で
私が一番興味を持った
ベッキョンさんの回答は
彼が彼の声について語ったところです。
Q：
ベッキョンのボーカルの特色を
自ら紹介すると、どう言えるだろうか?
A：
柔らかいながらも固い感じ。
いいものは全部揃ってるね。
"フフ、私は完全美声ではないが、
重低音のボイスでありながら、
柔らかさも滲んでいるようだ。
そのため、一つのジャンルに限らず 、
くまなく挑戦できるのがメリットだ。
（翻訳アプリで訳したものです。）
全くその通りです。❤️
このブログの最初の記事、
ベッキョンさんのお声について書いた記事、
表現は違えど
ベッキョンさんが
ご自身で思われているお声の特色と
私が好きになった理由とが
全く彼の仰ることと同じなのです。
多分、エリの皆様も同じお気持ちで
いらっしゃるのではないかしら。
ああ、何と言う偶然。
いえ
これは
ベッキョンさんのお声がもたらした
運命なのだわ。（大袈裟）
彼のお声に一目惚れならぬ
一聴惚れして
EXOという底無し沼に
みるみる引き込まれてしまったのでした。
何だかこれって
昔の恋人に再開して
恋心が再燃したかのようなドキドキ感。
いや、再燃て･･･
ずっと好きですし。
あ、でも
ほぼ
チャニョルさん♥️な記事を
書いておりますので
そんな気持ちになってしまったこと、
お分かり頂けますでしょうか？
今回のインタビュー、
一つずつ翻訳アプリに頼っていたら
とても大変でした。
ところどころ？？？🤔な訳ですし。😅
@BSTAR902様が
全てのインタビューを
和訳して下さいました。
その一部をお借り致しました。
ありがとうございます。😊
そのインタビューの中でも
特に惹かれた回答部分です。
W KOREA 5月号 #백현 インタビュー 和訳 24
— BSTAR (@BSTAR902) 2020年4月20日
Q. 話を聞いてると貴方は自分から動くタイプのようだね。
A. そうだね。僕は僕の短所をずっと探してる。舞台であれ、人に会う時であれ、自分に問題点なかったのかよく考える。"最近、なぜこんな間違った動作をするのか"…↓ pic.twitter.com/Mi1zjyKu1p
ベッキョンさんを見ていると
彼の真っ直ぐな男らしさが解ります。
彼の『漢』なところに
惚れない人などいるのでしょうか。
男性であれ、女性であれ。
W KOREA 5月号 #백현 インタビュー 和訳 26
— BSTAR (@BSTAR902) 2020年4月20日
Q. ベッキョンの中にはどれほど大きな欲望がある？
A. 欲望, あるでしょ。刀を抜いたら大根でも切らないとってㅎㅎㅎ(ことわざ)でもそれくらい出来る、そうゆう目標を絶対叶えないとってファイティン溢れる方ではない。…↓ pic.twitter.com/Ad3Vk4P3hm
『僕の声だけで勝負ができる人生』
そこに立って歌っているだけ、
ということは以前も仰っていました。
歌手として好きになる最も重要なこと、
私にとってそれは歌声。
彼のビジュアルよりも先に
彼のお声に惹かれました。
欲望はあれど
それが大きくて
自分を苛むことはしたくない、と。
とても堅実に生きていらっしゃる。
叶えられる小さな欲望を
一つ一つクリアしていくことで
いつの間にか
大きな欲望を目の前にしていたとしても
それは既に
大き過ぎるものではなくなっているから
自然とクリア出来る。
そんな風に感じました。
「努力したことは絶対少しでも
輝かせてくれるんだよ。」
彼のインタビューはいつも
人生において大切なことを
気付かせて下さる。
ふざけて可愛いベッキョンさんとは違う、
仕事、自分に向き合う頼もしい男性。
最後
「へへ」
で終わるところも
彼らしくて好き。
【追記】
訳して下さいましたものを
お借り致しました。
ありがとうございます。
W korea 5月号 ベッキョン インタビュー全文 日本語訳https://t.co/qCjwy8mR0i
— 杏 (@peachylight) 2020年4月20日
入ってすぐの時カイくんがジョンデに、セフニがベッキョニにダンスを教えていたと……😭😭 pic.twitter.com/6PzfWhHHKy
彼の男らしい顔が好き。
悪魔か死神か
彼と一緒ならば
奈落の底でも怖くない
社会への利益のための祈祷というよりも
災いにより陥れようとすることも出来る
呪術師のような怪しげな眼差し。
例えそうだとしても
騙され陥れられてみたいと思うのも
恋というものなのでしょうか
そんな私の気持ちを察してか
貴方の左目は
憐れな者を見つめるかのように苦悩に満ち
左手で覆う右目は
嘲笑っている。
彼の仕事への考え方、姿勢がとても好き。
人として尊敬出来ますし
男性として好きになるのも
本当は彼のようなタイプ
あぁ、どうしてEXOの皆様は
私をこんなにも悩ませるのか。
人として
とても惹かれる人たちばかり。
ベッキョンさんの歌声について
度々書いている私。
宜しければ下の記事もお読み頂けたらと
存じます。
↓
ここまでお読み頂きまして
ありがとうございました。
全てお借りしています。
ありがとうございます。
ランキングに参加致しております。
お気に召して頂けたものがございましたら
下のベッキョンさんをクリックして下さると
嬉しいです。
↓
