~シウミンさんペンミ
2019.05.04~
190504 Xiuweet Time
— ʏᴜʀɪʀɪɴ🦋🌙 (@1timeEXO) 2019年5月4日
シウミンがEXO-Lに伝えたい言葉 pic.twitter.com/Mef2WNtcmy
こんばんは。
聖葉と申します。
XIUWEET Timeでの
メンバーの皆様から
シウミンさんへのメッセージを
沢山の方が訳して下さったものが
ございますので
重複するものもありますが
お借りして貼らせて頂きます。
私服が黒衣すぎて、しうたまに気づかれないドギョンスのシーン(おすすめ視聴方は0:33からです) pic.twitter.com/aPnBWjoWkd
— ⋮⋮⋮⋮⋮‡―ン⋮⋮⋮⋮⋮ (@2go_chan) 2019年5月5日
EXOの皆様登場。
スマホ大好きチャニョルさん、
シウミンさんにスマホを翳して
突き進みます。
近いよ!😄
【190504 #シウミン 슈윗타임】
— -0348意訳含- (@xiu0348) 2019年5月4日
▼スホからシウちゃんへ全訳
ミンソガ。今日のペンミを後ろで見てたんだけど楽しそうにしているのを見て僕も楽しかったし、この前やってたCBXのライブに行った時も特にミンソクに注目して見たよ。普段から男前で優しい人だけど、ステージの上で踊る姿は美しく…↓ pic.twitter.com/idkcEaongv
↑
【190504 #シウミン 슈윗타임】
— -0348意訳含- (@xiu0348) 2019年5月4日
▼ベクからシウちゃんへ
ミンソギヒョン…一年半とちょっとだよね…僕はそんくらいどうってことないと思います。でしょ?たった一年半と思って…1、2歳の差だってそれはもう友達と同じでしょ?笑(略)個人的に伝えたいのは…その…怪我だけせずにいてね、と。…↓ pic.twitter.com/XgyQjQ14D4
↑
【190504 #シウミン 슈윗타임】
— -0348意訳含- (@xiu0348) 2019年5月4日
▼チェンからシウちゃんへ
「絶対に怪我だけはしないように。健康でね。ヒョンはどんなことがあっても自分で上手く克服できる人だから。ヒョンがいない間は俺たちが上手くやっておくからね。俺たちがいるしEXO-Lもいるよ。体に気をつけて、行ってらっしゃい。」
【190504 #シウミン 슈윗타임】
— -0348意訳含- (@xiu0348) 2019年5月4日
▼カイからシウちゃんへ
まず…(シウ:どうぞ話して。目を見れない…)イギリスで撮影の途中だったけどこのために来たんだよ?(略)練習生の時からもう10年?は過ぎたよね…いつも格好よくて…これまでご苦労様でしたってヒョンに伝えたいです。まぁ戻ってきたら…↓ pic.twitter.com/fOPmusv21s
↑
【190504 #シウミン 슈윗타임】
— -0348意訳含- (@xiu0348) 2019年5月4日
▼ギョンスからシウちゃんへ一言!
「あらま~移民するわけでもないのに(笑)行ってらっしゃ~い、元気でね!(抱擁)健康に気をつけて。ミンソギヒョンのこと、たくさん愛してくださいね。ありがとうございました。」pic.twitter.com/mi9pkGP9Fa
【190504 #シウミン 슈윗타임】
— -0348意訳含- (@xiu0348) 2019年5月4日
シウ:今日メンバーに泣かされたことは、いつかやり返します!笑 サプライズびっくりした~…ぼく泣きすぎだね…喋れないや…"みんな待っててね"
ベク:言われなくてももちろん待ってるよね~
シウ:(略)来年には戻ってくるからね。怪我せず健康に行ってきます!>< pic.twitter.com/mqdLiT6ZZp
シウミンさん、
泣かされた、とか
やり返す、とか
メンバーの皆様の登場に
本当に驚いて、そして嬉しいんですね。
ベク「これが最後じゃないからね?」「すこし休むだけだから勝手に悲しまないの!」シウ「瞬きする間に戻ってくるよ!皆さんにとってはすぐだよ!」「長く感じるのは僕だけだから。」「僕だけ首を長くして待ちます。」「来年には戻ってくるから!そう思うと意外と早いでしょ>.<?」…救いの言葉たち😭
— -0348意訳含- (@xiu0348) 2019年5月4日
そう、今日が最後ではありませんもの。
言われなくても待ってますよね、とか
勝手に悲しまないの、とか
ベッキョンさんの明るい言葉が
本当に優しさを感じます。💧
今年行って来年には帰っていらっしゃる。
もう少し遅く行っていたら
再来年になっていたかもしれません。
そう思うと少しは気持ちが・・・
待てます。
カムバで長々待つことが出来る
EXO-Lですもの。😊
スホ→シウミン
— xiiukoo❄︎ (@icexo99) 2019年5月5日
ミンソガ。裏でペンミをしている姿を見てたんだけど、とても楽しそうで僕も嬉しかった。この前CBXのコンサートを見に行ったんだけど、特にミンソギを見てたんだ。ミンソギはステージの外でもかっこ良くて優しくて素敵なメンバーなんだけど、ステージ上で歌って踊るミンソギは輝いていて pic.twitter.com/EG5xP3UP5B
→ 美しかったし、何というか僕にとってのスターだなと感じたんだ
— xiiukoo❄︎ (@icexo99) 2019年5月5日
🐱お〜褒めすぎです〜
🐰とても感動的だったし、かっこよかった。今日からファンの皆さんと暫く会えないので寂しいと感じると思うけど、きっとすぐだと思うし、怪我せず元気に戻ってきてさえくれたら嬉しい。さらんへ
🐶ぎこちない〜笑
ベク
— xiiukoo❄︎ (@icexo99) 2019年5月5日
みんそぎひょん。引越しのプレゼントとしてキャンドル買ったんです。とても高かったんですよ
皆さん シウミンひょん 寂しいですよね。1年半でしょ?1年半よりもう少しかかりますが、それは大したことではないと思います。1年半なんて、まぁ、ねぇ?
今日の準備を本当に頑張って準備しました pic.twitter.com/gXvJYePBwV
→シウミンひょんのことを想いながら待っていて下さいね。僕が個人的に言いたいことは、怪我だけはしないでねということです。ひょんはどこへ行っても情熱的なんですが、時々その意志に身体がついて行けてないことがあります笑
— xiiukoo❄︎ (@icexo99) 2019年5月5日
それをよく考えて、頭を冷やして、兵役も冷静にね 行ってきてね さらんへ
ギョンスからシウミンへ
— xiiukoo❄︎ (@icexo99) 2019年5月4日
🐧行ってらっしゃい〜(ハグ) 元気に健康でね。みんそぎひょんを愛して下さいねhttps://t.co/XlGsPDBTHV_jelly12 pic.twitter.com/KltcTocuvx
カイ→シウミン
— xiiukoo❄︎ (@icexo99) 2019年5月4日
🐱とりあえず話して!目見られないよ〜
🐻今日のためにイギリスでの撮影をしないで韓国に帰ってたんだよ。到着してすぐここに来たんだよ
🐱そうなの?また行かないとね?
🐻いや、行かなくて大丈夫です笑 まぁこの話は大事じゃないんだけど…。
→
cr.cold_ssamanco pic.twitter.com/l0NZRgCwVc
カイ→シウミン
— xiiukoo❄︎ (@icexo99) 2019年5月4日
🐻練習生の時から今日まで7年…10年以上かな?
🐱そだね 10年以上だね
🐻凄くかっこよかったし、苦労も多かったと思う。入隊するのも大変なことだと思うんだけどね。かっこいいし…。僕が泣かせないといけないのに、僕が泣きそうだよ。病気や怪我をしないで元気に行ってきてね
😭😭😭
チャニョル→シウミン
— xiiukoo❄︎ (@icexo99) 2019年5月4日
前に一緒にお酒を飲んだ時に、みんそぎひょん僕にチューしようとするんですよ。愛してるよって言ってくるし。覚えてますよね?笑
色んな話もしたし、今日もステージの準備をしながら大変だったと思います
→https://t.co/2wXWfAQ7nT_lovey pic.twitter.com/XT1MU98RAO
チャニョル→シウミン
— xiiukoo❄︎ (@icexo99) 2019年5月4日
ひょんが一番最初だからね。ひょんが元気に行ってくれたら他のメンバーも外から、応援できるし…。義理があるでしょ?正直、一つも心配してないんです。ひょんなら大丈夫だってわかっているから、心配はしていません。気をつけて行ってきてね
もうね…涙腺がね…ㅠㅠㅠㅠ
찬열 올줄 몰랐잔아요....ㅜㅜ.... pic.twitter.com/X68WvJZ8BI
— 찬나🔥 (@chanpiness) 2019年5月4日
🐯「数日前ミンソギヒョンと焼酎を飲んで,ミンソギヒョン愛していると言いました。たくさん話しました...今日の公演の準備に大変力を入れていました。正直なところ、僕は全く心配していません。 ヒョンはそこでうまくやって無事に帰ってくると知ってるから」
— 레이씽 (@i_am_layixing) 2019年5月4日
セフン→シウミン
— xiiukoo❄︎ (@icexo99) 2019年5月4日
他のメンバーも話した通りで、プライベートでも色々と話をしたのですが、ここで付け加えるとするなら、何よりも健康で行ってきてねと伝えたいです。ひょんが帰って来た時に、ファンの皆さんに一日でも早くかっこいい姿を見せられるように…泣いてるのもかっこいいでしょ
cr.ohbom412 pic.twitter.com/V6jURwsJGu
もう長兄泣いてるからプレッシャーなマンネ…
— ぽㅃ ㅗ ㅇん💭 (@_41_2_03_) 2019年5月4日
🐶セフン氏(服装)地元のコンビニ行くんですか?
🐥笑
🐥前に話したから特別言うとすると…まず健康で行って来て、帰って来て良い姿をエリ達に見せてあげて欲しい(要約)
🐶なんか怒ってるみたい
🐥この雰囲気でどうしろって?w
pic.twitter.com/GT5lysvMEa
🐤まず、メンバー皆と同じですが、私的にいっぱい話をしたから、ここで一言いうなら、他の何よりも体に気をつけて行って来るのが一番重要だと思うし、そしてヒョンが帰ってきたらメンバーへEXO-Lへ…早く戻ってきて良い姿をペンの皆さんに見せて下さいと言いたいですpic.twitter.com/9msmXlPHRv
— あみ( ⊼⌔⊼ )원하는 걸 해🐥 (@amiamipikapika) 2019年5月4日
カイさんからのメッセージで
涙腺崩壊したシウミンさん。
カイちゃん🐻メント
— ぽㅃ ㅗ ㅇん💭 (@_41_2_03_) 2019年5月4日
🐻この為に英国での撮影抜けて自分だけ帰国した
🐱じゃまた行くの?
🐻…行かないw
🐻練習生から10年…ひょんカッコ良かった
🐻苦労多かったね…また軍行ったら苦労するけど
🐻泣かせなきゃなのに僕が泣きそう…
🐻健康で行ってきて
😿❤️🐻
pic.twitter.com/1uHK0QVC2y
カイ君のシウちゃんへの言葉😭🐻
— 🌱モカ🐻 (@kai_kyunn) 2019年5月4日
聞こえづらくて所々ですが🙏😢
🐻僕イギリスから来たんだよ、、撮影も全部終わらせずに、、
🐱あチンチャ?じゃあまた行かなきゃなの?
🐻とりあえずは行かん。(笑)
🐻他の人が撮影してるよ、僕はそこまで重要じゃなくて、、→ pic.twitter.com/wkENVKkkZN
🐻練習生の時から今まで10年、、?10年以上、、?とってもカッコよかったし大変なことも沢山あったね、、まぁ、これから(軍隊)行っても大変だろうけど、、
— 🌱モカ🐻 (@kai_kyunn) 2019年5月4日
🐱シッ!カイがまだ話してる
🐻いや僕が泣かせようとしてるのに僕が泣きそうなんだけど、、
🐻怪我しないで行って来てね
🐱 ㅠㅠ pic.twitter.com/ZW5uKhQkIE
our angel ㅠㅠ you’ve worked hard minseokie pic.twitter.com/3BcNE82kHX
— xiumin pics #YOU (@minseokpics) 2019年5月4日
シウミンさんがカイさんに抱きついたとき
もしかしたら他のメンバーは
最初は普通のハグだと思っていて、
シウミンさんが抱きついたまま
顔を埋めて隠すようにカイさんから
離れなかった姿を見て泣いている
と気付いたのかな、て。
カイの言葉にしうちゃんとうとう我慢できなくて泣いちゃった時、
— 레이씽 (@i_am_layixing) 2019年5月4日
「🐶うわ、何だびっくりした!僕達が話した時は泣かなかったのに!」って少しでもその場を明るくしようと話してたけど、しうちゃんがしばらく後ろ向いて泣いてたから静かに慰めにいくべっちゃん😭😭 pic.twitter.com/FKUFwAnZ8h
優しく背中をさすっているカイさん。
カイさんはよく、泣いてしまったヒョンの
背中をさすってくれるね。
直ぐに近寄るスホさん。
CBXのときは泣かなかったのになんだよ、
と場を明るくしようとするベッキョンさんも
なかなか顔を上げないシウミンさんに
近寄って静かに見守るし。
ベッキョンさんも、よくこんな感じよね。
チャニョルさんもこの角度だと見えませんが
肩をなでてあげているのかな?
ジョンデさんはティッシュを渡してあげて。
そんな光景を静かに見守る
ギョンスさんとセフンさん。
皆様それぞれ色々な形で
優しさが溢れていています。
仕事仲間であるからこそ
家族や友人とは違う、
苦楽を共にした者同士の絆。
あたたかい心を持ち
穏やかで優しい人の集まり、
それがEXO。
レイさんからのメッセージとお電話。
Yixing’s video message for Minseok 💙
— lay pics ☆ (@laypics_) 2019年5月4日
“For me, Xiumin hyung is, how should I say this? A really great hyung, things that I can't organise all, this hyung can do it all! Super detailed” ©️qtpiebyunbaek pic.twitter.com/zSP1xCPA6G
レイさんからシウミンへ
— 레이씽 (@i_am_layixing) 2019年5月4日
🐏「 僕にとってシウミンはいいヒョンです。彼は僕ができないことを全てまとめてくれます。彼は本当に本当に正しい人です」
😭😭😭😭😭pic.twitter.com/8j3cm65y7p
レイさんと電話😭😭😭😭😭
— 레이씽 (@i_am_layixing) 2019年5月4日
🐏「ミンソギヒョン、いつも感謝しています。あなたとあまり一緒にいることができなくてごめんなさい。 愛しています。気を付けて、無事に軍隊から帰ってきてください。 EXOメンバーが恋しいです」
😭😭😭😭
れいひょんもお電話参戦😭😭😭😭 pic.twitter.com/uHtQXzLMAE
— ゑ🧸 (@ka7ee) 2019年5月4日
🦄はい~
— 마야♡❄︎* (@exo_mmxiu99) 2019年5月4日
🐶レイヒョンー!
🦄はい~
🐶韓国来たらカトクしてね~
🐶ヒョンそれからさカトク何で返信ないの?
🦄おん?
🐶ヒョンに送ったんだよ
日常会話しちゃってるやんww
レイさんからの電話😭!!!!!!!!!!!!!
— チャンプーシン (@exo_lovepuuu) 2019年5月4日
「ミンソギヒョン、いつも感謝しています。 一緒にいることができなかったが残念です。ヒョンを愛しています。自身のケアをして無事に軍隊から帰ってください。EXOメンバーが凄く恋しいです。」
そばに居れなくてもOT9😭
We are one!pic.twitter.com/KhDMsl6vOj
190504 [FANCAM] EXO at #XiuweetTime Fanmeeting
— 🌸EXO FANUNION KRJP🌸(엑소일본팬연합) (@exolasting_jp) 2019年5月4日
“We Are One”
“EXO Saranghaja”
🎥withEXO_0408@weareoneEXO #EXO
pic.twitter.com/VddPJEKsRw
シウミンかんからグーパンチされる
ベッキョンさん。😁
いいねぇ。
🐶「ミンソガ〜〜!!気をつけて行ってこいよ〜〜!!🐱🤜🏻うっ!!ミンソガ〜!じゃあな〜〜👋🏻👋🏻」
— だるむ (@exkimkaaai) 2019年5月4日
🐯「ぼくが髪の毛剃っていいですか?」 pic.twitter.com/nIxVckTv9g
シウミンさんのお尻を
ずっとペチペチして
髪の毛、僕が剃ってもいいですか、
と言って
やっぱりグーパンチされるチャニョルさん。
MCを務めたジョンデさんと
可愛いお写真。
韓服姿、好きなんです。💕
花冠がとてもお似合いになります。🌹
右手薬指の指輪は
彼女がいるというしるし。
EXO-Lと同じ指輪をはめるシウミンさん。
EXO-Lが彼女だよ、と。
🐰「今この会場にいるEXO-Lの皆さん、ここにいないEXO-Lに伝えてください。EXO-LがEXOを支え、応援し、愛し続けてくださるなら、僕たちは5年後、10年後、20年後もステージに立ち続けます」
— 레이씽 (@i_am_layixing) 2019年5月5日
pic.twitter.com/DerCF7AUdE
しうちゃん『バイバイ、EXO-L』 pic.twitter.com/vHEpy7UQHo
— りりん04 (@bbh_exo5566) 2019年5月4日
우리는 언제나 사랑하고 기다릴게
— 코튼달 (@Cotton_Dal522) 2019年5月5日
민석아 아프지말고 건강하게 다녀와 pic.twitter.com/ULxqFgr4a8
真面目で男らしくて
心身共に健やかなシウミンさんは
来年、今よりもっともっと
逞しく男らしさに磨きがかかって
戻って来て下さいます。
どうかお身体にお気をつけて。
ここまでお読み頂きまして
ありがとうございました。
画像、Twitterは全てお借りしています。
ありがとうございます。